Florin Iaru. Die grünen BrüsteAbgesagt

„Die grünen Brüste“ (Sînii verzi) ist der dritte Kurzprosaband des rumänischen Dichters und Publizisten Florin Iaru. Er nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Genres: Surrealismus verknüpft mit Klassik und Postmoderne lassen die Protagonisten in dramatischen, gruseligen oder alltäglichen, lustigen Situationen auftreten. Das Buch erschien 2017 bei dem angesehenen rumänischen Verlag Polirom. Hinter dem skurril anmutenden Titel „Die grünen Brüste” verschleiert Florin Iaru gesellschaftskritische Themen. Mal ironisch und spielerisch, mal unverhüllt und direkt berichtet er von Teenagern, Mobbing, alleinstehenden Müttern und Vätern, aber auch von defizitären Beziehungen und Einsamkeit im Alter.

Florin Iaru, geb. 1954 in Bukarest, war eines der prominenteren Mitglieder des literarischen „Montagskreises“ an der Universität Bukarest. Zwischen 1995 und 1996 war er Stellvertretender Leiter des Rumänischen Schriftstellerverbands. Für den nationalen Hauptsender, ebenso für TVR Cultural realisierte und präsentierte Florin Iaru kulturelle TV-Sendungen. Zurzeit ist er in der Redaktion der Zeitung Cațavencii beschäftigt, außerdem zusammen mit Marius Chivu und Cristian Teodorescu Herausgeber der einzigen Kursprosa-Zeitschrift Rumäniens, iocan. Florin Iaru debütierte 1981 mit „Cântece de trecut strada“ (Lieder zum Überqueren der Straße), dem weitere Gedichtbände folgten. 1982 veröffentlichte er zusammen mit Mircea Cărtărescu, Traian T. Coşovei und Ion Stratan „Aer cu diamante“ (Luft mit Diamanten).