Artikel
Für viele, die im Osten der Republik aufwuchsen, teilt sich das Leben in zwei Teile: die Zeit vor dem Herbst 1989, und in die danach. Das ist auch bei Dieter „Maschine“ Birr so. Doch der Frontmann der Puhdys hat für seine Autobiographie, die er zusammen mit Wolfgang Martin pünktlich zum eigenen 70. Geburtstag im März vorlegt, ein anderes als sein Schicksalsjahr ausgemacht. 2003 erkrankt er an Borreliose, ohne lange zu wissen, warum er sich so schlecht fühlt. Sein Gesicht ist erst auf der einen, dann auf der anderen Seite gelähmt. Sein Leben als Musiker steht vor dem Ende.